If you want to submit a paper for a particular number you must consider at least two months before the new issue, otherwise the paper will be allocated in next issue slot of the peer review process. Submission is free, so anyone can send a paper that will be revised according to the journal’s rules.