Picco-Schwendener, Anna, Università della Svizzera italiana, Switzerland